Ajouter des champs personnalisés
Les champs personnalisés vous permettent de collecter des informations spécifiques auprès de vos visiteurs (société, motif de visite, plaque d'immatriculation, etc.). Vous pouvez aussi ajouter des champs à la sortie et des champs internes visibles uniquement par votre équipe. Ce guide vous montre comment les créer et les configurer.
Audience : Administrateurs, Managers
Application : Admin (app.anghello.co)
Temps estimé : 10 minutes
Avant de commencer
- Vous devez avoir un compte Administrateur ou Manager sur Anghello
- Au moins un site doit être créé
Comprendre les trois catégories de champs
Catégorie | Quand le champ est affiché | Qui le remplit |
|---|---|---|
Champs d'arrivée | Pendant l'enregistrement sur la borne d'accueil | Le visiteur |
Champs de sortie | Quand le visiteur enregistre son départ | Le visiteur |
Champs internes | Uniquement dans l'interface d'administration | Votre équipe |
Les champs par défaut
Quatre champs sont toujours présents sur le formulaire d'arrivée et ne peuvent pas être supprimés :
Champ | Configurable |
|---|---|
Prénom | Toujours obligatoire |
Nom | Toujours obligatoire |
Société | Peut être obligatoire, optionnel ou masqué |
Personne à rencontrer | Peut être obligatoire, optionnel ou masqué |
Pour configurer les champs Société et Personne à rencontrer, utilisez les options Obligatoire / Optionnel / Masqué dans la section des champs par défaut.
Ajouter un champ personnalisé
1. Accédez aux paramètres du site
Dans le menu à gauche, allez dans Configuration > Sites. Sur la fiche de votre site, cliquez sur Réglages & fonctionnalités.
2. Ouvrez l'onglet Champs personnalisés
Cliquez sur la carte Champs personnalisés dans la vue d'ensemble ou cliquez sur l'onglet correspondant.
3. Sélectionnez la catégorie
Cliquez sur le sous-onglet correspondant : Arrivée, Sortie ou Internes.

4. Cliquez sur Ajouter un champ
Cliquez sur le bouton Ajouter un champ en bas de la liste.
5. Configurez le champ
Option | Description |
|---|---|
Libellé | Le texte affiché au visiteur (traduisible en plusieurs langues) |
Type | Le format du champ (voir les types disponibles ci-dessous) |
Obligatoire | Si activé, le visiteur doit remplir ce champ pour continuer |
Texte d'aide | Un texte explicatif affiché sous le champ (optionnel, traduisible) |
Anonymiser automatiquement | Si activé, la valeur du champ est effacée lors de l'anonymisation automatique |



6. Enregistrez
Cliquez sur Enregistrer.
Types de champs disponibles
Type | Description |
|---|---|
Texte | Champ de saisie libre |
Nombre | Champ numérique |
Date | Sélecteur de date |
Date et heure | Sélecteur de date et heure |
Liste déroulante | Menu avec des options prédéfinies |
Évaluation | Notation par étoiles (1 à 5) |
Champ email avec validation du format | |
Téléphone | Champ format téléphone avec préfixe national |
Signature | Champs avancé (module optionnel) de signature manuscrite |
💡 Astuce : Des types avancés supplémentaires sont disponibles avec le module complémentaire « Champs avancés ».
Réorganiser les champs
Vous pouvez changer l'ordre d'affichage des champs en utilisant les boutons haut et bas à côté de chaque champ. L'ordre défini ici correspond à l'ordre d'affichage sur la borne d'accueil.
Activer ou désactiver un champ
Plutôt que de supprimer un champ, vous pouvez le désactiver temporairement. Un champ désactivé :
- Apparaît en grisé dans la liste de configuration
- N'est pas affiché au visiteur sur la borne d'accueil
- Peut être réactivé à tout moment
Champs par type de visiteur
Si vous avez activé les Types de visiteurs, vous pouvez choisir quels champs sont affichés pour chaque type :
- Tous les visiteurs — Le champ est affiché pour tous les types
- Types spécifiques — Le champ n'est affiché que pour les types sélectionnés
- Tous sauf — Le champ est affiché pour tous les types sauf ceux exclus
Traduire un champ
Tous les textes visibles par vos visiteurs sur la borne d'accueil peuvent être traduits dans plusieurs langues : les labels des champs, les textes d'aide et les options des listes déroulantes.
Comment faire :
- Ouvrez le menu
...du champ à modifier et cliquez surConfigurer - Repérez l'icône de traduction (
Aa) située à droite du champ de saisie - Cliquez dessus : une section s'ouvre avec un champ par langue, identifié par un drapeau
- Saisissez vos traductions manuellement, ou cliquez sur l'icône de traduction de chaque langue pour une traduction automatique
- Pour tout traduire d'un coup, utilisez le bouton
Tout traduireen bas de la section - Répétez l'opération pour le texte d'aide et chaque option de liste déroulante; ils ont chacun leur propre icône de traduction
- Cliquez sur
Enregistrer

Bon à savoir
💡 Astuce : Les valeurs des champs personnalisés sont consultables dans le panneau de détail du visiteur, section « Champs personnalisés ».
💡 Astuce : Les champs personnalisés sont inclus dans l'export CSV si vous cochez l'option « Inclure les champs personnalisés » lors de l'export.
En cas de problème
Problème | Solution |
|---|---|
Le champ n'apparaît pas sur la borne | Vérifiez que le champ est activé et qu'il est dans la bonne catégorie (arrivée, sortie ou interne). |
Le champ n'apparaît pas pour un type de visiteur | Vérifiez la configuration de visibilité par type de visiteur pour ce champ. |
Le visiteur ne peut pas valider le formulaire | Vérifiez si un champ obligatoire n'est pas visible ou est mal configuré. |
Si le problème persiste, contactez notre équipe via le chat en bas à droite de votre écran ou à support@anghello.co.
Mis à jour le : 18/03/2026
Merci !
